FC2ブログ

Home > スポンサー広告 > Clockwise ?

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Comments:-

なにわのねこ URL 2009-09-29 (火) 20:48

名詞+wiseという言葉は、
本当にどんな名詞にでも引っ付けられるのかというくらい
よく出てきます。

~wiseで「~のように(ような)」ですので、
「Clockwise from top left」を直訳すると、
「時計のように 左の上から」という感じですね。

そこまでは文字通り判断して、
「あ!左の上から時計回りってことかな?」と推測できるようになれば完璧ですね★

まあ、もちろん、Clockwise from top で「上から時計回りに」という表現だと
覚えてしまえば問題ないのですが、
勘を働かせて、意味を推測する力もあったほうがいいですよね♪

tomapapa URL 2009-09-29 (火) 23:44

いつも的確なコメント、ありがたいです。
長くオンライン英会話をやってるおかげで、単純な日常の会話はできるようになったのですが、深い会話ができません。身体にしみついている語彙が少ないからだと思います。せっかく勉強しても、いざ会話の中では出てきませんね。語彙を増やすのと、勘が働くような勉強法を考えたいと思います。
ありがとうございました。

Comment Form

Trackback+Pingback:-

TrackBack URL for this entry
http://taikoobo.blog18.fc2.com/tb.php/76-322aeb0d
Listed below are links to weblogs that reference
スポンサーサイト from 51歳からのオンライン英会話生活

Home > スポンサー広告 > Clockwise ?

Home > 英会話 > Clockwise ?

Clockwise ?

ッスンで雑誌についての会話が出てきて、写真の説明書きのところに、
This page, clockwise from top left; …
という英文が書かれていました。
clockwiseという単語自体、知らなかったのも間違えた原因ですが、
その見開きページの左側に、ハスの写真があり、その葉の形が時計の文字盤に似ていたので、このことをclockwiseというんだなと理解しました。
これが、全くの勘違い。
clockwise2
このようなかたちで掲載された写真の説明をする時に、
Clockwise from top left; (左上から時計回りで、)
ということだったのです。

知らない言葉はちゃんと調べたほうがいいのか、知らないでショックを受けて覚えるのがいいのか?
少なくとも後者は強く頭に残りますね。


現在、私が受講中のオンライン英会話スクール(eTOC)です。English Teachers On Call

ブログランキング・にほんブログ村へ

Comments:2

なにわのねこ URL 2009-09-29 (火) 20:48

名詞+wiseという言葉は、
本当にどんな名詞にでも引っ付けられるのかというくらい
よく出てきます。

~wiseで「~のように(ような)」ですので、
「Clockwise from top left」を直訳すると、
「時計のように 左の上から」という感じですね。

そこまでは文字通り判断して、
「あ!左の上から時計回りってことかな?」と推測できるようになれば完璧ですね★

まあ、もちろん、Clockwise from top で「上から時計回りに」という表現だと
覚えてしまえば問題ないのですが、
勘を働かせて、意味を推測する力もあったほうがいいですよね♪

tomapapa URL 2009-09-29 (火) 23:44

いつも的確なコメント、ありがたいです。
長くオンライン英会話をやってるおかげで、単純な日常の会話はできるようになったのですが、深い会話ができません。身体にしみついている語彙が少ないからだと思います。せっかく勉強しても、いざ会話の中では出てきませんね。語彙を増やすのと、勘が働くような勉強法を考えたいと思います。
ありがとうございました。

Comment Form

Trackback+Pingback:0

TrackBack URL for this entry
http://taikoobo.blog18.fc2.com/tb.php/76-322aeb0d
Listed below are links to weblogs that reference
Clockwise ? from 51歳からのオンライン英会話生活

Home > 英会話 > Clockwise ?

Recent Comments
Recent Trackback
Search
Meta
Links
Feeds

Page Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。