FC2ブログ

Home > 2008年10月

2008年10月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • Comments (Close): -
  • TrackBack (Close): -

久し振り

週は旅行に行ったり、いろいろ用事が重なって、やっと一週間ぶりにレッスンを受講しました。ちょっと疲れ気味だと挨拶したら、今日は宿題が出されませんでした。でも、宿題は結構好きです。

今日のレッスンは、Adverbs and adjectives; conjunctionsです。
形容詞で反対語を答えさせられました。
brabe
この単語自体知りません。a brave soldierというヒントをもらって「勇敢な」という意味がわかりました。
それでは、反対語はweakかなと思ったら、
cowardly
とまた知らない単語が返ってきました。調べたら、勇気のない、憶病な、卑劣な、ひきょうなという意味が載っていました。それならchickenだなというと、笑われました。

逆接の表現で、
It's a very exciting city. It's to expensive, however.
It's not very exciting. It's really beautiful, though.

という例文がありました。conjunctionのhoweverとthoughは、文と文の間に置かれるのが普通なんですが、会話文ではこのように末尾に置かれることがあるみたいですね。howeverとthoughの意味の違いがわかりませんが、同じでいいんですかね?


shirakawago&kanazawa
日、月に白川郷と金沢に行ってきました。2か所とも2回目です。白川郷は前回15年くらい前は、観光客は少なかったのですが、今回は人、人、人だらけです。世界遺産に指定されたのと、今年高速が繋がったので益々増えたみたいですね。写真は人がいない瞬間をねらって撮りました。金沢では海の幸を満喫しました。写真は見てのとおり有名な兼六園です。

dinner
今日は、私ひとりでしたので、質素な夕飯でした。子持ち鮎一匹とメザシ二匹とお吸い物、梅干しだけです。金沢でさんざん贅沢なものを食べたので、しばらくは質素でも平気です。



現在、私が受講中のオンライン英会話スクールです。English Teachers On Call
週に1~2回レッスンを受けています。
ブログランキング・にほんブログ村へ

勘違い

ろんな先生のレッスンを試していくつもりでしたが、結局は今日もいつものZai先生を受講しました。たぶんある程度自信持って話せるようになれば、次第に余裕が出てきて、幅広くレッスンを受けれるようになると思います。
今回は、Readingのレッスン。
"Taking the Risk"という記事を読んでから先生の質問に答えるパターンです。Hang glidingをやってるJenny、Mountain climbingをやってるTom、Scuba divingをやってるRayの3人のインタビュー記事です。
Readingでは必ず知らない単語が出て来て、レッスン途中でつまずいてしまうので、最低限の予習はします。

participate:加わる、参画する
turn upside down:ひっくり返る
high altitude:高い標高
dehydration:脱水症
avalanche:雪崩
bends:潜水病、減圧病

1ヵ所、意味が分からず、つまずきました。
I've always felt hang gliding is quite safe-
through
landing is sometimes difficult.

safe-throughってどういう意味? isはいったいどれにかかってるの?
実はまたいつもの勘違いと見間違いでした。
右横に写真があったせいで、上記のように-で改行されていたので、勘違いしたのですが、本当は
I've always felt hang gliding is quite safe - though landing is sometimes difficult.
が正しい文です。
「着地は時々難しいですが、ハンググライディングは全く安全だとずっと思っています。」
ということですね。

このあと、writingの宿題を出されてしまいました。
Homework: Have you ever participated in a risky sport? What was it? Post your answer in our BBS.
これからやります。

日は、知り合いに招待されてクルージングを体験しました。15年くらい前に会社のクルーザーに乗ったことがありましたので、2回目です。今日は快晴で、いいクルージング日和だったのですが、無風だったために、結局帆は上げられませんでした。でも、爽やかで、のんびりと気持ちのいい時間を過ごしました。
cruising
琵琶湖です。世界で人が居住している湖にある島は、チチカカ湖にある島と、琵琶湖の沖島の2つだけだそうですよ。沖島に初めて上陸しました。30年くらい昔にタイムスリップしたような気分です。こういう狭い通りが殆どですので、車はいらないそうです(軽トラ一台と一人乗りの電気自動車だけ)。右下の写真は琵琶湖の水位、波高、水質等を観測する自動観測所です。遠くから見ると小さなものかなと思ってたんですが、かなり大きな建築物です。

現在、私が受講中のオンライン英会話スクールです。English Teachers On Call
週に1~2回レッスンを受けています。
ブログランキング・にほんブログ村へ

文法は得意?

在完了についてのレッスンは、比較的スムースで戸惑うようなことはなかった。よく考えると学生時代は文法ばっかりやってたんで、この辺は得意みたいである。こんな勉強ばかりしていたんで、会話ができないんでしょうね。

Use the present perfect for an indefinite time in the past. Use the past tense for a specific event in the past.

Have you ever gotten traffic ticket? Yes, I have. Once I got a ticket and had to pay $50.

Traffic ticketは、交通違反切符です。実は最初、電車のチケットと勘違いしていました。

回の宿題と添削結果を紹介します。
Give simple directions to the nearest stationery store in your town. Can you give me directions going to the stationery store?

(At) First you leave Y (sutation) station by the north exit. Go straight to (mainstreet) Main Street toward north. And then you hit the intersection, turn left and walk straight for about 3
minutes. After a 5-minute (miniutes') walk, you can find the mall entrance on your right. (And) Walk straight, you can find the grocery store (just opposite). Finally, you’ll see the station
ery store next to the grocery store.

添削されたのは( )の部分です。Raiting 94%という評価結果でした。道を聞かれた時の説明はほぼ理解できました。次は駅のホームで行き方を聞かれた時の対応の仕方を教えてもらおうと思います。

った欅の木で、踏み台を作りました。足が四方に同じ角度で傾いていて、「四方転び」と言います。大工さんの技能試験にもなっている技術で、非常に難しいんですよ。
humidai


現在、私が受講中のオンライン英会話スクールです。English Teachers On Call
週に1~2回レッスンを受けています。
ブログランキング・にほんブログ村へ

道を尋ねられた時

日のレッスンで、外国の方に道を尋ねられた時の、説明の仕方を聞くことができました。以前からいつか聞こうと思ってたんですが、やっと教えてもらうことができました。
レッスンを開始する前に、skypeのファイル送信機能で、まずこの画像を送りました。
map
そして、次に
I'm at point A.
I was asked a foreigner the way to the Joe's Gym.
How should I explain its direction?
という質問をしました。
これで、理解していただきました。
結局、①どの方向に歩くのか、②どの地点で曲がったらいいのか、③どこを目印にするのか、④どのくらいの時間がかかるのか、を説明できればいいみたいです。
"How do I get to Joe's Gym?"
Go straight to Main street. This road is car lane, so you have to take the pedestrian lane.
And then turn right to first avenue then walk straight and turn left to second avenue.
Joe's Gym is beside the O'Day's Department store. On your right, you can see Joe's Gym.
It's a two-minute walk.

シンプルには、
Go straight to Main St. And then turn right upon seeing Rosa's restaurant. Turn left to second avenue. On your right, you can see Joe's Gym.
すべてこのパターンできるということでした。教えてもらうと、そんなに難しくはないですね。しっかり憶えていきます。

9/23に紹介しました「ナツハゼ」がたくさん採れましたので、早速ジャムを作りました。ジャムは1.5kgほどできました。多すぎるので、友人にお裾分けしようと思います。見事にまっかっかです。
natsuhaze


現在、私が受講中のオンライン英会話スクールです。English Teachers On Call
週に1~2回レッスンを受けています。
ブログランキング・にほんブログ村へ

three unusual things

日のレッスンはPresent parfect(現在完了)でしたが、その前に、
What are three unusual things you can do in your city or country?
という質問に答えることになりまして、
(1)蜂の幼虫を食べること
(2)大声大会
(3)きもだめし
を説明することにしました。
この中で、「きもだめし」を説明することができず、戸惑ってしまいました。結局、理解されないまま次に進みました。

レッスンの後、考えてみましたが、説明が難しく、まだ半分しかできていません。どなたかもっと簡単で、わかりやすい説明を教えていただけたらうれしいですが。

"Kimodameshi" is a event of Japanese young people in summer night.
It's one way beating the heat in summer and enjoying summer vacation.
Horror story makes us cool down.
Its way depends where you are. I introduce how to do.
やり方は単純で、二人ひと組になって決めたルートを歩いていき、昼間のうちに用意していた石(またはコイン)をとって戻ってくるだけです。場所はお寺や、お墓のようななるべく怖い場所を設定します。持って行ける明かりは懐中電灯ひとつです。男女ペアで行うことが多いです。


もう少し考えてみます。

日は、知り合いの建具屋さんが作られた水屋箪笥を紹介します。かなりの大きさですが、作られた方は確か72歳です。このような昔ながらの箪笥は、骨董品でしか見たことないです。新品ですよ。
tansu



現在、私が受講中のオンライン英会話スクールです。English Teachers On Call
週に1~2回レッスンを受けています。
ブログランキング・にほんブログ村へ

評価シートが送られてきました

会話スクールeTOCから評価シートが送られてきました。始めてから2回目なので、2か月に1回の割合で送られてくるみたいです。前回の結果はなくしてわかりませんが、基礎会話をしっかり勉強するよう書かれていたように思います。今回の評価は、4段階で標準から標準以下でした。私は一番苦手なspeakingを指摘されるのかと思っていましたが、指摘されたのはリスニングでした。簡単で楽しんでやれるような英語のツールを使って、リスニング力を伸ばしなさいとコメントされていました。そういえば、先生の質問の内容を聞き間違ったり、聞きなおしたりすることがよくありました。次回は少しでも評価が上がるよう頑張ります。

今日は、また新たな先生のレッスンを受けてみました。
最初に自己紹介から始まったので、レッスンは短めでした。うまく答えれなかったところを紹介します。
Write definitions for these places.
gas station/dance club/drugstore/gym/post office/hotel/restaurant…


What's a gym?
It's a place where you develop your muscles.
と答えましたが、他の例として
It's a place where you workout or exercise.
burn your fats
lift weights

などが返ってきました。
What's a post office?
It's a place where you send letters.
と答えましたが、他の例で、
It's a place where you claim your letters.
registered mail

などが、chat boxに書かれてきました。
手紙を受け取るのを、claim(要求する、求める)という言葉を使うんですね。
What's a restaurant?
It's a place where you eat dinner,lunch and breakfast.
には、
It's a place where you eat out.
という表現が返ってきました。
家で食事をすることを、eat out(外食する)に対して、
dine in
と言うんですね。

今回の先生(Nica)は若い先生で、レッスンの内容も満足しました。この先生も続けていきたいので、違うテキストでお願いしようかなと考えてます。

日は、妻の知り合いのお客さんが来られるということで、手打ちソバでもてなしました。幌加内産の新ソバです。10割ソバで、大変喜んでもらえました。
soba


現在、私が受講中のオンライン英会話スクールです。English Teachers On Call
週に1~2回レッスンを受けています。
ブログランキング・にほんブログ村へ

Home > 2008年10月

Recent Comments
Recent Trackback
Search
Meta
Links
Feeds

Page Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。